$(document).ready(function() {
    var $edytor = $('<textarea></textarea>');
    var tekst = '';
    $edytor.blur(function() {
        tekst = $(this).val();
        $(this).parent('div').html(tekst);
    });

    $('#przykladajax div').append('<img src="/css/gfx/gtk-edit.png" alt="" class="editbtn" />');
    $('#przykladajax div').hover(function() {
        $(this).children('.editbtn').fadeIn(150);
    }, function() {
        $(this).children('.editbtn').fadeOut(150);
    });
    $('.editbtn').click(function(){
        tekst = $(this).parent('div').html();
        $(this).parent('div').html('').append($edytor);
        $edytor.val(tekst.substr(0, tekst.length-81));
    });
});